Novozákonní řečtina

Více o titulu

Tato učebnice novozákonní řečtiny vznikla v Ugandě, když tam její autor, Angličan John H. Dobson učil na teologické škole. Byla psána anglicky pro studenty, pro které angličtina nebyla jejich mateřským jazykem. Autor učebnice musel na tuto skutečnost brát ohled. Na jedné straně přijímá výsledky moderních výzkumů, jak se lidé nejlépe naučí cizímu jazyku, přitom však dovede přehledným a stručným způsobem přiblížit a objasnit i ty nejsložitější zvláštnosti gramatiky řeckého jazyka.

Učebnice je vhodná, jak pro studenty teologie, tak i pro samouky, kteří si vezmou za cíl, se v krátké době naučit číst Nový zákon v jeho původním jazyce.

Tato učebnice řečtiny:

• Používá pouze ta slova, která jsou používána v Novém zákoně
• Hned od počátku uvádí krátké výroky a věty, se kterými se setkáváme v Novém zákoně
• Umožňuje číst Nový zákon už po zvládnutí několika prvních lekcí učebnice
• Obsahuje cvičení překladu s jejich průběžnou kontrolou
• Uvádí testy s možností kontroly jejich správných řešení na konci učebnice
• Objasní problémy a způsoby překladu řeckého textu do češtiny